quarta-feira, 31 de março de 2010

Ecclesiastes / Eclesiastes 7.2

It is better to go to a house of mourning than to go to a house of feasting, for death is the destiny of every man; the living should take this to heart.

Melhor é ir à casa onde há luto do que ir à casa onde há banquete, porque naquela está o fim de todos os homens, e os vivos o aplicam ao seu coração.

terça-feira, 30 de março de 2010

Ecclesiastes / Eclesiastes 7.1

A good name is better than fine perfume, and the day of death better than the day of birth.

Melhor é a boa fama do que o melhor ungüento, e o dia da morte do que o dia do nascimento de alguém.

segunda-feira, 29 de março de 2010

Mathew / Mateus 1:21

(..)and you are to give him the name Jesus, because he will save his people from their sins.

(..)chamarás o seu nome JESUS; porque ele salvará o seu povo dos seus pecados.

domingo, 28 de março de 2010

2nd Chronicles / 2ª Crônicas 7.15

Now my eyes will be open and my ears attentive to the prayers offered in this place.

Agora estarão abertos os meus olhos e atentos os meus ouvidos à oração deste lugar.

sábado, 27 de março de 2010

Mark / Marcos 1.1

The beginning of the gospel about Jesus Christ, the Son of God.

Princípio do Evangelho de Jesus Cristo, Filho de Deus;

sexta-feira, 26 de março de 2010

1st John / 1ª João 1.9

If we confess our sins, He is faithful and just and will forgive us our sins and purify us from all unrighteousness.

Se confessarmos os nossos pecados, Ele é fiel e justo para nos perdoar os pecados, e nos purificar de toda a injustiça.

quinta-feira, 25 de março de 2010

Psalm / Salmo 103.1

Praise the LORD, O my soul; all my inmost being, praise his holy name.

Louvado seja o Senhor, ó minha alma, todo o meu ser do mais íntimo, louve seu santo nome.

quarta-feira, 24 de março de 2010