Psalm/Salmos 150:6

Tudo quanto tem fôlego louve ao SENHOR. Louvai ao SENHOR.

Everything that has breath praise the LORD. Praise the Lord.

Exodus / Êxodo 15:18

The LORD will reign for ever and ever.

O SENHOR reinará eterna e perpetuamente.

Numbers / Números 11:23

The LORD answered Moses, "Is the LORD's arm too short? You will now see whether or not what I say will come true for you".

Porém, o SENHOR disse a Moisés: "Teria sido encurtada a mão do SENHOR? Agora verás se a minha palavra se há de cumprir ou não".

Psalm / Salmo 5.13

For surely, O LORD, you bless the righteous; you surround them with your favor as with a shield.

Pois tu, SENHOR, abençoarás ao justo; circundá-lo-ás da tua benevolência como de um escudo.

Psalm / Salmo 5.12

But let all who take refuge in you be glad; let them ever sing for joy. Spread your protection over them, that those who love your name may rejoice in you.

Porém alegrem-se todos os que confiam em ti; exultem eternamente, porquanto tu os defendes; e em ti se gloriem os que amam o teu nome.

Psalm / Salmo 5.11

Declare them guilty, O God! Let their intrigues be their downfall. Banish them for their many sins, for they have rebelled against you.
Declara-os culpados, ó Deus; caiam por seus próprios conselhos; lança-os fora por causa da multidão de suas transgressões, pois se rebelaram contra ti.

Psalm / Salmo 5.10

Not a word from their mouth can be trusted; their heart is filled with destruction. Their throat is an open grave; with their tongue they speak deceit.
Porque não há retidão na boca deles; as suas entranhas são verdadeiras maldades, a sua garganta é um sepulcro aberto; lisonjeiam com a sua língua.

Psalm / Salmo 5.9

Lead me, O LORD, in your righteousness because of my enemies— make straight your way before me.
SENHOR, guia-me na tua justiça, por causa dos meus inimigos; endireita diante de mim o teu caminho.

Psalm / Salmo 5.8

But I, by your great mercy, will come into your house; in reverence will I bow down toward your holy temple.
Porém eu entrarei em tua casa pela grandeza da tua benignidade; e em teu temor me inclinarei para o teu santo templo.

Psalm / Salmo 5.7

You destroy those who tell lies; bloodthirsty and deceitful men the LORD abhors.
Destruirás aqueles que falam a mentira; o SENHOR aborrecerá o homem sanguinário e fraudulento.

Psalm / Salmo 5.5

The arrogant cannot stand in your presence; you hate all who do wrong.
Os loucos não pararão à tua vista; odeias a todos os que praticam a maldade.

Psalm / Salmo 5.4

You are not a God who takes pleasure in evil; with you the wicked cannot dwell.
Porque tu não és um Deus que tenha prazer na iniqüidade, nem contigo habitará o mal.

Psalm / Salmo 5.3

In the morning, O LORD, you hear my voice; in the morning I lay my requests before you and wait in expectation.
Pela manhã ouvirás a minha voz, ó SENHOR; pela manhã apresentarei a ti a minha oração, e vigiarei.

Psalm / Salmo 5.2

Listen to my cry for help, my King and my God, for to you I pray.

Atende à voz do meu clamor, Rei meu e Deus meu, pois a ti orarei.

Psalm / Salmo 5.1

Give ear to my words, O LORD, consider my sighing.

Dá ouvidos às minhas palavras, ó SENHOR, atende à minha meditação.

Exodus / Êxodo 20:26

And do not go up to my altar on steps, lest your nakedness be exposed on it.

Também não subirás ao meu altar por degraus, para que a tua nudez não seja descoberta diante deles.

Exodus / Êxodo 20:25

And if you make an altar of stones for me, do not build it with dressed stones, for you will defile it if you use a tool on it.

E se me fizeres um altar de pedras, não o farás de pedras lavradas; se sobre ele levantares o teu buril, profaná-lo-ás.

Exodus / Êxodo 20:24

Make an altar of earth for me and sacrifice on it your burnt offerings and fellowship offerings, [b] your sheep and goats and your cattle. Wherever I cause my name to be honored, I will come to you and bless you.

Um altar de terra me farás, e sobre ele sacrificarás os teus holocaustos, e as tuas ofertas pacíficas, as tuas ovelhas, e as tuas vacas; em todo o lugar, onde eu fizer celebrar a memória do meu nome, virei a ti e te abençoarei.

Exodus / Êxodo 20:23

Do not make any gods to be alongside me; do not make for yourselves gods of silver or gods of gold.

Não fareis outros deuses comigo; deuses de prata ou deuses de ouro não fareis para vós.

Exodus / Êxodo 20:22

Then the LORD said to Moses, "Tell the Israelites this: 'You have seen for yourselves that I have spoken to you from heaven.

Então disse o SENHOR a Moisés: Assim dirás aos filhos de Israel: Vós tendes visto que, dos céus, eu falei convosco.